Friday, December 20, 2024

On this day, the One, Holy, Catholic, Apostolic Church looks back to her origin, history and celebrates solemnly the memory of the two most important men: Saint / Apostle Peter and Apostle / Saint Paul were referred to as "the two pillars of the One, Holy, Catholic, Apostolic Church", burning for Christ Jesus, illuminating the way to Heaven. That is, determined and embossed in her life who molded her in the early stages, leaving an indelible mark on her very foundation and character. 

Saint/Apostle Peter - "Simon, son of Jonah" - Peter's profession of faith; his pre-eminence - When Jesus came to the region of Caesarea Philippi Jesus put this question to his disciples, 'Who do people say the Son of Man is?' And they said, 'Some say he is John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets'. ( Jesus claimed the title 'prophet' for himself only indirectly and obscurely, Matthew 16:14p; 21:11, 46; Mark 6:15p; Luke 7:16, 39; 24:19; John 4:19; 9:17. The title had messianic significance because the Jews confidently expected a revival of the spirit of  prophecy (extinct since Malachi) as a sign of messianic era. It was to revive either in person of Elijah. Matthew 17:10-11p, or in the form of a general outpouring of the Spirit, Acts 2:17-18, 33. ) 

Many (false) prophets did actually arise in Christ's time, ( Matthew 24:11, 24p. etc. John the Baptist was himself a prophet, Matthew 11:9p; 14:5; 21:26p; Luke 1:76, precisely because he was the Precursor who had come 'in the spirit of Elijah', Matthew 11:10p, 14; 17:12p. Nevertheless he denied (John 1:21+) that he was 'the prophet' foretold by Moses, Deuteronomy 18:15. This prophet, the early Christians believed, was Jesus and no other, Acts 3:22-26; John 6:4; 7:40. From Pentecost onwards, however, prophecy became a familiar charismatic phenomenon in the early Church, Acts 11:27+; for this reason the title prophet as applied to Christ soon dropped out and was replaced by others more suited to his unique function and person. ) 'But you,' Jesus said 'who do you say I am?' Then Simon Peter spoke up, 'You are the Christ,' Peter said 'the Son of the living God'. ( In the Gospel of Matthew, Peter acknowledges not only that Jesus is the Messiah but also that Jesus is Son of God; this second title is not found in the Gospel of Mark and Luke. Cf. also 14:33 with Mark 6:51f. Cf. Matthew 4:3+ ) 

Jesus replied, 'Simon son of Jonah, you are a happy man! Because it was not flesh and blood ( The expression indicates man, emphasising his material, limited nature as opposed to that of the spirit world. Sirach 14:18; Romans 7:5+; 1 Corinthians 15:50; Galatians 1:16; Ephesians 6:12; Hebrews 2:14; cf. John 1:13 ) that revealed this to you but my Father in heaven. So I now say to you: You are Peter ( Neither the Greek word petros nor even, as it seems, its Aramaic equivalent kepha ('rock') was used as a person's name before Jesus conferred it on the apostles' leader to symbolise the part he was to play in the foundation of the Church. This change of name had possibly been made earlier, cf. John 1:42; Mark 3:16; Luke 6:14 ) and on this rock I will build my Church. ( The Hebr. qahal which the Greek renders ekklesia means 'an assembly called together'; it is used frequently in the O.T. to indicate the community of the desert period, cf. Acts 7:38. Certain Jewish groups (among themselves as the chosen remnant of Israel (Isaiah 4:3+) which was to survive in 'the latter days'. These had also used the term that Jesus now adopts to indicate the messianic community, the community of the 'new alliance' sealed with his blood, Matthew 26:28+; Ephesians 5:25. By using the term 'assembly' side by side with that of 'kingdom of heaven', Matthew 4:17+, Jesus shows that this eschatological community (community of the 'end times') is to have its beginnings here on earth in the form of an organised society whose leader he now appoints. Cf. Acts 5:11+; 1 Corinthians 1:2+ ) And the gates of the underworld ( Greek: Hades; Hebrews: Sheol, the dwelling place of the dead, (cf. Numbers 16:33+). Here, its personified 'gates' suggest the powers of evil which first lead man into that dead which is sin and then imprison him once for all in eternal death. The Church's task will be to rescue the elect from death's dominion, from the death of the body and above all from eternal death, so that it may lead them into the kingdom of heaven, cf. Colossians 1:13; 1 Corinthians 15:26; Revelation 6:8; 20:13. In this the Church follows its Master who died, descended into the underworld, cf. 1 Peter 3:19+, and rose again, Acts 2:27, 31. ) can never hold out against it. 

I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth shall be considered bound in heaven; whatever you loose on earth shall be considered loosed in heaven.' ( The City of God, like the City of Death, has its gates too; they grant entrance only to those who are worthy of it. Peter has the keys. It is his function, therefore, to open or close to all who would come to the kingdom of heaven through the Church. 'Bind' and 'Loose' are technical rabbinic terms; primarily they have a disciplinary reference; one is 'bound' (condemned to) or 'loosed' (absolved from) excommunication. Their secondary usage is connected with doctrinal or juridical decisions: an opinion is 'bound' (forbidden) or 'loosed' (allowed). Of the household of God Peter is controller (the keys symbolise this, cf. Isaiah 22:22). In that capacity he is to exercise the disciplinary power of admitting or excluding those he thinks fit; he will also, in his administration of the community, make necessary decisions in questions of doctrinal belief and of moral conduct. The verdicts he delivers and the pronouncements he make will be ratified by God in heaven. Catholic exegetes maintain that these enduring promises hold good not only for Peter himself but also for Peter's successors. This inference, not explicitly drawn in the text, is considered legitimate because Jesus plainly intends to provide for his Church's future by establishing a regime that will not collapse with Peter's death. Two other texts, Luke 22:31f and John 21:15f, on Peter's primacy emphasise that its operation is to be in the domain of faith; they also indicate that this makes him head not only of the Church after the death of Christ but of the apostolic group then and there. )  Then Jesus gave the disciples strict orders not to tell anyone that (Jesus) he was the Christ. ( Vulg. 'Jesus Christ'. ) - Matthew 16:13-20 - 

Saint/Apostle Paul - Both Saint Peter and Saint Paul were men of action, the work, the teaching and the proclamation of our Lord Jesus Christ, as well as complementing that of the other, together with all the martyrs and genuine ardent lovers of the Lord Jesus Christ. "Before God and before Christ Jesus who is to be judge of the living and the dead, I put this duty to you, in the name of his Appearing and of his kingdom: proclaim the message and welcome or unwelcome, insist on it. Refute falsehood, correct error, call to obedience - but do all with patience and with the intention of teaching. The time is sure to come when, far from being content with sound teaching, people will be avid for the latest novelty and collect themselves a whole series of teachers according to their own tastes; and then, instead of listening to the truth, they will turn to myths. Be careful always to choose the right course; be brave under trails; make the preaching of the Good News your life's work, in thoroughgoing service." - 2 Timothy 4:1-5 - 

"As for me, my life is already being poured away as a libation, and the time has come for me to be gone. I have fought the good fight to the end; and I have run the race to the finish; I have kept the faith; all there is to come now is the crown of righteousness reserved for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that Day: and not only to me but to all those who have longed for his Appearing." - 2 Timothy 4:6-8 -

Saint/Apostle Peter and Saint/Apostle Paul - They both earned that "crown of righteousness" around the same time (c.67) during the reign of Emperor Nero who was all out to decimate the Christian community. 

Saint/Apostle Peter was crucified, as foretold by the Lord Jesus Christ himself, on Vatican Hill (where today stands Saint Peter's Basilica), but upside down in deference to his feelings of unworthiness at dying in the position in which the Lord Jesus Christ had been crucified. 

Saint/Apostle Paul, a Roman citizen, was beheaded on the Ostian way at Tre Fontane, where now stands the magnificent Basilica of Saint Paul's Outside the Walls.

On 29 June (c.268). The bodies of the two martyrs were brought together at Saint Sebastian's catacomb and henceforth their feast day, ranked among the 12 most important liturgical celebrations of the One, Holy, Catholic, Apostolic Church. Hence, Saint/Apostle Peter and Saint/Apostle Paul 'feast day' has been jointly celebrated on 29th June. 'A day dedicated to a particular 'Saint.' 

Prayer and farewell wishes

May the Lord of peace himself give you peace all the time and in every way. The Lord be with you all. From me, PAUL, these greetings in my own handwriting. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. - 2 Thessalonians 3:16-18 -

Personal news and final salutation -

May God the Father and the Lord Jesus Christ grant peace, love and faith to all the brothers and sisters. May grace and eternal life be with you all who love our Lord Jesus Christ. - Ephesians 6:22-24 -

Final warning and conclusion - My dear Timothy, take care of all that has been entrusted to you. Have nothing to do with the pointless philosophical discussions and antagonistic beliefs of the 'knowledge' which is not knowledge at all; by adopting this, some have gone right away from the faith. Grace be with you. - 1 Timothy 6:20-21 -

-     WELCOME TO SACRED SCRIPTURE / WORD OF GOD / HOLY BIBLE READER'S COMMUNITY     - 

Wishing you, 'Happy Reading', and may God, the Father, the Son of the living God, Jesus Christ, fills your heart, mind, thoughts, and grants you: The Holy Spirit, that is, Wisdom, Knowledge, Understanding, Counsel, Piety, Fortitude, Fear of the Lord, and also His fruits of the Holy Spirit, that is, Love, Joy, Peace, Patience, Kindness, Goodness, Trustfulness, Gentleness and Self-Control. Amen! God blessing be upon you!

Why do you call Me, "Lord, Lord" and not do what I say?' "Everyone who comes to Me and listens to My words and acts on them - I will show you what he/she is like. He/She is like a man/woman who when he/she built his/her house dug, deep, and laid the foundations on rock; when the river was in flood it bore down on that house but could not shake it, it was so well built. But the one who listens and does nothing is like the man/woman who built his/her house on soil, with no foundations: as soon as the river bore down on it, it collapsed; and what a ruin that house became!" - Luke 6:46-49 - 

If we live by the truth and in love, we shall grow in all ways into Christ Jesus, who is the head by whom the whole body is fitted and joined together, every joint adding its own strength, for each separate part to work according to it function. So the body grows until it has built itself up, in love." - Ephesians 4:15-16 - 

I still have many things to say to you but they would be too much for you now. But when the spirit of truth comes, he will lead you to the complete truth, since he will not be speaking as from himself, but will say only what he has learnt; and he will tell you of the things to come. He/She will glorify me, since all he/she tells you will be taken from what is mine. Everything the Father has is mine; that is why I said: all he/she tells you will be taken from what is mine." - John 16:12-15 - 

Your generous contribution and support is profoundly cherish. I sincerely pray that: God blessing be upon you, always. Amen! Bank transfer: Name: Alex Chan Kok Wah - Public Bank Berhad account no. 4076577113 - Country: Kuala Lumpur, Malaysia.    

    

Friday, December 13, 2024

OLD SIMEON'S FLESH is weary of life; it is flesh that has retreated from passions and from attempts to control God; it is flesh that lets itself be led by the Spirit, who promises it consolation. Simeon is the prototype of the person of prayer who allows himself to be held by God. Saint /Apostle Luke stresses three times that Simeon is a person "guided by the Spirit" (cf. Luke 2:25-27). 

Simeon is the human face of the merciful Father. In the parable of the Prodigal Son, the father waits for his boy to return from the sin into which he has voluntary exiled himself, but in Simeon we see the father who awaits not the return from exile, but the coming of the new flesh of the Son, who voluntarily exiles himself to save us (cf. Philippians 2:5-11; Hebrews 1:3). We see incarnate in Simeon all the expectation of the prophets, especially Isaiah, the indefatigable prophet of the people's new exodus.

He is the reflection of God's glory and the exact imprint of God's very being, and he sustains all things by his powerful word. When he had made purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high. (Hebrews 1:3)

The flesh of that newborn baby is light for revelation to the nations. How can flesh be light? Our image of the world, our dreams, all our projections are linked with the history of our flesh. Often, we find ourselves banished, living in chains in the foreign land of our complexes; we have no energy or will to return to the point where sin began to darken our soul. But there is a sure way to return: in the flesh of Christ so free of complexes, in that flesh brought up by Mary whose smile was dimmed by no shadow of sin. In the flesh of Jesus we find the bright gateway that allows our flesh to return once again to what our Creator dreamed it should be: formed of clay, but in his image and likeness.

Flesh is the key to the reading of each person's life, and the flesh of Christ is the key to the reading of the whole of salvation history. Simeon sees the glory of God in the flesh of the Child of Jesus, and there is nothing more he needs to see in this world: he can depart in peace. Simeon is both "leader" and "led," and that is how the liturgy presents him: Senex puerum portabat, puer autem senem regebat. "The old man was carrying the child, but the child was guiding the old man."

Simeon has been waiting for the consolation of Israel. His heart has aged, but not the promises he heard in the words of Isaiah: "'Comfort, comfort my people,' says your God. "Speak kindly to Jerusalem'" (Isaiah 40:1-2). This is the great message with which Handel began his meditation on the Messiah - he understood something. And the composer, once purified by the tears of his long artistic reflection, serenely concluded his meditation with the confident assurance that consolation would come: "I know that my Redeemer liveth!"

"All flesh is grass... The grass withers, the flower fades; but the word of our God will stand for ever" (Isaiah 40:6-8). In old Simeon, we see the fulfillment of Isaiah's promise: "The glory of God will be revealed, and all people will see it at the same time" (Isaiah 40:5).

Holding the Child Jesus in his hands, Simeon performs the first eucharistic gesture in Luke's Gospel, and thus he blesses the Father. He also addresses the heart of Mary: "Speak to the heart of Jerusalem" (Isaiah 40:2).

                                                      For Prayer and Reflection

"Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; this man was righteous and devout, looking to the consolation of Israel, and the Holy Spirit rested on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Messiah. Guided by the Spirit, Simeon came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him what was customary under the law, Simeon took him in his arms and praised God, saying, "Master, now you are dismissing your servant in peace, according to your word; for my eyes have seen your salvation, which you have prepared in the presence of all peoples, a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel" (Luke 2:25-32).

 -              Simeon: Led by the Spirit              -             Judith: Speaking Freely with God             -

JUDITH REPRESENTS the true daughter of Israel, a strong woman who embodies the destiny of her people and leads them forward in the midst of the vicissitudes of history. She is a woman free in spirit, and she speaks out boldly (with parrhesia). The sacred writer introduces Judith after describing a situation that threatens the future history of the Jewish people. The Assyrians army of Holofernes is besieging the mythical city of Bethulia, a type of Macondo. Deprived of access to water, the people call a meeting and demand that their leader, Uzziah, seek terms of surrender. Uzziah, however, tries to convince the people not to give in to the enemy; he pleads with them to continue the struggle a while more: "Have courage, brothers and sisters! Let us hold out for five more days... If these days pass by, and no help comes to us, I will do as you say (Judith 7:30-31).

Judith is described as a widow of exceptional beauty and dignity whose husband died of heatstroke. In her grief, she dwells in a tent on the roof of her house and from there witnesses all the problems and the protests of her people. Judith's moral authority becomes manifest when she summons the city elders and tells them that their human prudence is foolishness to God: "Do not try to bind the purposes of the Lord our God; for God is not like man, to be threatened, nor like a human being, to be won over with pleading." She then advises them enigmatically: "While we wait for deliverance, let us call upon him to help us, and he will hear our voice if it pleases him" (Judith 8:10-19).

The reason for Judith's hope is that the people of Israel faithfully recognize Yahweh as the one and only God, and they do not worship other gods. The people's acknowledgement of Yahweh is not just an intellectual assent; it is a vivid memory branded into their flesh, as Judith reminds them: "Remember what he did with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Syrian Mesopotamia, while he was tending the sheep of Laban, his mother's brother. For he has not tried us with fire, as he did to them, to search their hearts, nor has he taken vengeance on us; but the Lord scourges those who are close to him in order to admonish them" (Judith 8:26-27). The memory that this woman evokes is more than just recollection: it is a hidden treasure takes on flesh and reveals to her the path the people must follow. Judith reinterprets the present moment in the light of enfleshed memory, which we might call "Catholic" in the sense that it is memory of the past that opens new spaces for God in the future. By making salvation history a present reality, Judith discovers good reasons to encourage the people to continue hoping. Both her prayer and her actions are saturated with memory. Indeed, she has access to the living God precisely because she is a woman with memory-soaked flesh. 

Judith declares that the people of Bethulia cannot afford to negotiate with the Assyrians, for if this stronghold falls, so will all Judea. Bethulia must set an example for the rest of the nation, "for their lives depend upon us, and the sanctuary and the altar and the temple rest upon us" (Judith 8:24). What the sacred writer has earlier explained in "sociological" terms, Judith now reinterprets from the perspective of her faith, which reveals to her that in this crisis God is testing those who draw close to him.

Uzziah agrees that Judith's understanding of the situation is accurate and judicious, but he says that her advice will be effective only if Judith herself intercedes for her people and risks her own neck. If she does not intervene personally, her analysis, as inspired as it may be by faith and memory, will remain at the level of good intentions.

After asserting the authority before the city elders, Judith cries out to the Lord as a poor widow, asking him to remember the outrages committed against the people (Judith 9:1, 4-6) and beseeching him to crush the enemy's pride by the hand of a woman (Judith 9:10). And when she goes forth to meet the enemy general Holofernes, she is gentle as a dove and wise as a serpent. 

Judith is the prototype of the person who knows how to speak freely with God and with others. She practices parrhesia by telling the full story with confident, courage and by dealing openly with one and all. She corrects and instructs her own people even as she adroitly deceives the enemy with adulation but without deceit, for she always refers to God as "my Lord" (Judith 11:5-6).

Judith answered Holofernes, "Accept the words of your slave, and let your servant speak in your presence. I will say nothing false to my lord this night. If you follow out the words of your servant, God will accomplish something through you, and my lord will not fail to achieve his purposes." (Judith 11:5-6 )

Judith prays even while in action: both before and after she beheads Holofernes, she calls upon the Lord. Her action is truly dramatic, for the truest drama is that which takes places between our freedom and God's (Judith 13:4-10). There is no question here of the self-sufficiency of Tosca's lethal kiss (questo e' il baccio) or of Macbeth's debate with himself about killing the king. The sufficiency here is the tragedy. What we see in Judith is true salvation history, the struggle between freedom and grace.

Finally, Judith is the model of the person who praises God. Her praise becomes contagious among all the people and leads them to victory in God (Judith 13:11-17).

Judith believes neither in quietism nor in deal-making. She does not isolate herself in self-sufficiency, nor does she retreat into insecurity. What cries out to God and lets God act is simply her memory-filled woundedness. By letting God lead, she feels free to embark on whatever action God inspires in her. Her plain and simple courage in the Spirit empowers her to reinterpret events in the light of salvation history, and so she is able to envision actions that inspire hope in the people. Praise to the One who is strong in our weakness!

                                                      For Prayer and Reflection  

"Who are you to put God to the test today, and to set yourselves up in the place of God in human affairs? You are putting the Lord Almighty to the test, but you will never learn anything! You cannot plump the depths of the human heart or understand the workings of the human mind; how do you expect to search out God, who made all these things, and find out his mind or comprehend his thought? No, my brothers/sisters, do not anger the Lord our God... Do not try to bind the purposes of the Lord our God; for God is not like a human being, to be threatened, or like a mere mortal, to be won over by pleading. Therefore, while we wait for his deliverance, let us call upon him to help us, and he will hear our voice if it pleases him" (Judith 8:12-14, 16-17).

- Prayer - Word of God, eternal light divine, eternal source of all pure truth, glory of God that illumines the cosmos, bright burning torch in darkest night. Word eternally pronounced in the Father's mind, what joy that in our history he was born a child from the bosom of the Virgin. Do not cease to shine, heavenly beacons, with the rays of light that God sends forth; faithfully guide our friends, our peoples; proclaim the truth on every path. Amen.

BY  HIS  HOLINESS  POPE  FRANCIS / JORGE MARIO BERGOGLIO

Open Mind,  Faithful Heart - Reflections on Following Jesus - Translated by Joseph V. Owens, 

 

-     WELCOME TO SACRED SCRIPTURE / WORD OF GOD / HOLY BIBLE READER'S COMMUNITY     - 

Wishing you, 'Happy Reading', and may God, the Father, the Son of the living God, Jesus Christ, fills your heart, mind, thoughts, and grants you: The Holy Spirit, that is, Wisdom, Knowledge, Understanding, Counsel, Piety, Fortitude, Fear of the Lord, and also His fruits of the Holy Spirit, that is, Love, Joy, Peace, Patience, Kindness, Goodness, Trustfulness, Gentleness and Self-Control. Amen! God blessing be upon you!

Why do you call Me, "Lord, Lord" and not do what I say?' "Everyone who comes to Me and listens to My words and acts on them - I will show you what he/she is like. He/She is like a man/woman who when he/she built his/her house dug, deep, and laid the foundations on rock; when the river was in flood it bore down on that house but could not shake it, it was so well built. But the one who listens and does nothing is like the man/woman who built his/her house on soil, with no foundations: as soon as the river bore down on it, it collapsed; and what a ruin that house became!" - Luke 6:46-49 - 

If we live by the truth and in love, we shall grow in all ways into Christ Jesus, who is the head by whom the whole body is fitted and joined together, every joint adding its own strength, for each separate part to work according to it function. So the body grows until it has built itself up, in love." - Ephesians 4:15-16 - 

I still have many things to say to you but they would be too much for you now. But when the spirit of truth comes, he will lead you to the complete truth, since he will not be speaking as from himself, but will say only what he has learnt; and he will tell you of the things to come. He/She will glorify me, since all he/she tells you will be taken from what is mine. Everything the Father has is mine; that is why I said: all he/she tells you will be taken from what is mine." - John 16:12-15 -

Your generous contribution and support is profoundly cherish. I sincerely pray that: God blessing be upon you, always. Amen! Bank transfer: Name: Alex Chan Kok Wah - Public Bank Berhad account no. 4076577113 - Country: Kuala Lumpur, Malaysia.    

  

Sunday, December 8, 2024





7. That the ultimate reason for believing miracles is the omnipotence of the Creator -

Why, then, cannot God effect both that the bodies of the dead shall rise, and that the bodies of the damned shall be tormented in everlasting fire - God, who made the world full of countless miracles in sky, earth, air, and waters, while itself is a miracle unquestionably greater and more admirable than all the marvels it is filled with? But those with whom or against whom we are arguing, who believe both that there is a God who made the world, and that there are gods created by Him who administer the world's laws as His vicegerents - our adversaries, I say, who, so far from denying emphatically, assert that there are powers in the world which effect marvellous results (whether of their own accord, or because they are invoked by some rite or prayer, or some magical way), when we lay before them the wonderful properties of other things which are neither rational animals nor rational spirits, but such material objects as those we have just cited, are in the habit of replying. This is their natural property, their nature; these are the powers naturally belonging to them. 

Thus the whole reason why Agrigentine salt dissolves in fire and crackles in water is that this is its nature. Yet this seems rather contrary to nature, which has given not to fire but to water the power of melting salt, and the power of scorching it not to water but to fire. But this, they say, is the natural property of this salt, to show effects contrary to these. The same reason, therefore, is assigned to account for that Garamantian fountain, of which one and the same runlet is chill by day and boiling by night, so that in either extreme it cannot be touched. So also of that fountain which, though it is cold to the touch, and though it, like other fountains, extinguishes a lighted torch, yet, unlike other fountains and in a surprising manner, kindles an extinguished torch. So of the asbestos stone, which, though it has no heat of its own, yet when kindled by fire applied to it, cannot be extinguished. And so of the rest, which I am weary of reciting, and in which, though there seems to be an extraordinary property contrary to nature, yet no other reason is given for them than this, that this is their nature - a brief reason truly, and I own, a satisfactory reply. But since God is the author of all natures, how is it that our adversaries, when they refuse to believe what we affirm, on the ground that it is impossible, are unwilling to accept from us a better explanation than their own, viz. that this is the will of Almighty God - for certainly He is called Almighty only because He is mighty to do all He will - He who was able to create so many marvels, not only unknown, but very well ascertained, as I have been showing, and which, were they not under our own observation, or reported by recent and credible witnesses, would certainly be pronounced impossible? For as for those marvels which have no other testimony than the writers in whose books we read them, and who wrote without being divinely instructed, and are therefore liable to human error, we cannot justly blame anyone who declines to believe them.

For my own part, I do not wish all the marvels I have cited to be rashly accepted, for I do not myself believe them implicitly, save those which have either come under my own observation or which anyone can readily verify - such as the lime which is heated by water and cooled by oil; the magnet which by its mysterious and insensible suction attracts the iron, but has no effect on a straw; the peacock's flesh which triumphs over the corruption from which not the flesh of Plato is exempt; the chaff so chilling that it prevent snow from melting, so heating that it forces apples to ripen; the glowing fire, which in accordance with its glowing appearance, whitens the stones it bakes, while contrary to its glowing appearance, whitens the stones it bakes, while contrary to its glowing appearance, it begrimes most things it burns (just as dirty stains are made by oil, however, pure it be, and as the lines drawn by white silver are black); the charcoal too, which by the action of fire is so completely changed from its original, that a finely marked piece of wood becomes hideous, the tough becomes brittle, the decaying incorruptible. Some of these things I know in common with many other persons, some of them in common with all men; and there are many others which I have not room to insert in this book. But of those which I have cited, though I have not myself seen, but only read about them, I have been unable to find trustworthy witnesses from whom I could ascertain whether they are facts, except in the case of that fountain in which burning torches are extinguished and extinguished torches lit, and of the apples of Sodom, which are ripe to appearance, but are filled with dust. 

And indeed I have not met with anyone who said they had seen that fountain in Epirus, but with some who knew there was a similar fountain in Gaul not far from Grenoble. The fruit of the trees of Sodom, however, is not only spoken of in books worthy of credit, but so many persons say that they have seen it that I cannot doubt the fact. But the rest of the prodigies I receive without definitely affirming or denying them; and I have cited them because I read them in the authors of our adversaries, and that I might prove how many things many among themselves believe, because they are written in the works of their own literary men, though no rational explanation of them is given, and yet they scorn to believe us when we assert that Almighty God will do what is beyond their experience and observation; and this they do even though we assign a reason for His work. For what better and stronger reason for such things can be given than to say that the Almighty is able to bring them to pass, and will bring them to pass, having predicted them in those books in which many other marvels which have already come to pass were predicted? Those things which are regarded as impossible will be accomplished according to the word, and by the power of that God who predicted and effected that the incredulous nations should believe incredible wonders.

26. What it is to have Christ for a foundation, and who they are to whom salvation as by fire is promised -

But, say they, the Catholic Christians have Christ Jesus for a foundation, and they have not fallen away from union with Him, no matter how depraved a life they have built on this foundation, as wood, hay, stubble; and accordingly the well-directed faith by which Christ Jesus is their foundation will suffice to deliver them some time from the continuance of that fire, though it be with loss, since those things they have built on it shall be burned. Let the Apostle James summarily reply to them: "If any man say he has faith, and have not works, can faith save him?" - James ii. 14 - And who then is it, they ask, of whom the Apostle Paul says, "But he himself shall be saved, yet so as by fire?" - 1 Corinthians iii. 15 - Let us join them in their inquiry; and one thing is very certain, that it is not he of whom James speaks, else we should make the two apostles contradict one another, if the one says, "Though a man's works be evil, his faith will save him as by fire," while the other says, "If he have not good works, can his faith save him?"

We shall then ascertain who it is who can be saved by fire, if we first discover what it is to have Christ Jesus for a foundation. And this we may very readily learn from the image itself. In a building the foundation is first. Whoever, then, has Christ in his heart, so that no earthly or temporal things - not even those that are legitimate and allowed - are preferred, then even though a man seem to have faith in Christ, yet Christ is not the foundation to that man; and much more if he, in contempt of wholesome precepts, seek forbidden gratifications, is he clearly convicted of putting Christ not first but last, since he has despised Him as his ruler, and has preferred to fulfil his own wicked lusts, in contempt of Christ's commands and allowances. Accordingly, if any Christian man loves a harlot, and attaching himself to her, becomes one body, he has not now Christ for a foundation. But if anyone loves his own wife, and loves her as Christ would have him love her, who can doubt that he has Christ for a foundation? But if he loves her in the world's fashion, carnally, as the disease of lust prompts him, and as the Gentiles love who know not God, even this the apostle, or rather Christ by the apostle, allows as a venial fault. And therefore even such a man may have Christ for a foundation. For so long as he does not prefer such an affection or pleasure to Christ, Christ Jesus is his foundation, though on it he builds wood, hay, stubble; and therefore he shall be saved as by fire. For the fire of affliction shall burn luxurious pleasures and earthly loves, though they be not damnable, because enjoyed in lawful wedlock. And of this fire the fuel is bereavement the superstructure will be loss to him who has built it, for he shall not retain it, but shall be agonized by the loss of those things in the enjoyment of which he found pleasure. But by this fire he shall be saved through virtue of the foundation, because even if a persecutor demanded whether he would retain Christ or these things, he would Christ. Would you hear, in the apostle's own words, who he is who builds on the foundation gold, silver, precious stones? "He that is unmarried," he says, "careth for the things that belong to the Lord Jesus, how he may please the Lord." - 1 Corinthians vii. 32 - Would you hear who he is that buildeth wood, hay, stubble? "But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife." - 1 Corinthians vii. 33 - 

"Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it" - the day, no doubt, of tribulation - "because" says he, "it shall be revealed by fire." - 1 Corinthians iii. 13 - He calls tribulation fire, just as it is elsewhere said, "The furnace proves the vessels of the potter, and the trial of affliction righteous men." - Ecclesiasticus/Sirach xxvii 5 - And "The fire shall try every man's work of what sort it is. If any man's work abide" - for a man's care for the things of the Lord Jesus Christ, how he may please the Lord, abides - "which he hath built thereupon, he shall receive a reward" - that is, he shall reap the fruit of his care. "But if any man 's work shall be burned, he shall suffer loss" - for what he loved he shall not retain: - "but he himself shall be saved" - for no tribulation shall have moved him from that stable foundation - "yet so as by fire;" - 1 Corinthians iii. 14-15 - for that which he possessed with the sweetness of love he does not lose without the sharp sting of pain. Here, then, as seems to me, we have a fire which destroys neither, but enriches the one, brings loss to the other, proves both.

But if this passage [of Corinthians] is to interpret that fire of which the Lord shall say to those of His left hand, "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire," - Matthew xxv. - 41 - so that among these we are to believe there are those who build on the foundation wood, hay, stubble, and that they, through virtue of the good foundation, shall after a time be liberated from the fire that is the award of their evil deserts, what then shall we think of those on the right hand, to whom it shall be said, "Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you," - Matthew xxv. 34 - unless that they are those who have built on the foundation gold, silver, precious stones? But if the fire of which our Lord Jesus speaks is the same as that of which the apostle says, "Yet so as  by fire," then both - that is to say, both those on the right as well as those on the left - are to be cast into it. For that fire is to try both, since it is said, "For the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is." - 1 Corinthians iii. 13 - If, therefore, the fire shall try both, in order that if any man's work abide - that is, if the superstructure be not consumed by the fire - he may receive a reward, and that if his work is burned he may suffer loss, certainly that fire is not the eternal fire itself. For into this latter fire only those on the left hand shall be cast, and that with final and everlasting doom; but the former fire proves those on the right hand. But to some of them it so proves that it does not burn and consume the structure which is found to have been built by them on Christ as the foundation; while others of them it proves in another fashion, so as to burn what they have built up, and thus cause them to suffer loss, while they themselves are saved because they have retained Christ, who was laid as their sure foundation, and have loved Him above all. But if they are saved, then certainly they shall stand at the right hand, and shall with the rest hear the sentence, "Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you;" and not at the left hand , where those shall be who shall not be saved, and shall therefore hear the doom, "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire." For from that fire no man shall be saved, because they all shall go away into eternal punishment, where their worms shall not die, nor their fire be quenched, in which they shall be tormented day and night forever.

But if it be said that in the interval of time between the death of this body and that last day of judgment and retribution which shall follow the resurrection, the bodies of the dead shall be exposed to a fire of such a nature that it shall not affect those who have not in this life indulged in such pleasures and pursuits as shall be consumed like wood, hay stubble, but shall affect those others who have carried with them structures of that kind; if it be said that such worldliness, being venial, shall be consumed in the fire of tribulation either here only, or here and hereafter both, or here that it may not be hereafter - this I do not contradict because possibly it is true. For perhaps even the death of the body is itself a part of this tribulation, for it results from the first transgression, so that the time which follows death takes its color in each case from the nature of the man's building. The persecutions, too, which have crowned the martyrs, and which Christians of all kinds suffer, try both buildings like a fire, consuming some, along with the builders themselves, if Christ is not found in them as their foundation, while others they consume without the builders, because Christ is found in them, and they are saved, though with loss; and other buildings still they do not consume, because such materials as abide for ever are found in them. In the end of the world there shall be in the time of Antichrist tribulation such as has never before been. How many edifices there shall then be, of gold or of hay, built on the best foundation, Christ Jesus, which that fire shall prove, bringing joy to some, loss to others, but without destroying either sort, because of this stable foundation! But whoever prefers, I do not say his wife, with whom he lives for carnal pleasure, but any of those relatives who afford no delight of such a kind, and whom it is right to love - whoever prefers these to Christ, and loves them after a human and carnal fashion, has not Christ as a foundation, and will therefore not be saved by fire, nor indeed at all; for he shall not possibly dwell with the Saviour, who says very explicitly concerning this very matter, "he that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me." - Matthew x. 37 - But he who loves his relations carnally, and yet so that he does not prefer them to Christ, but would rather want them than Christ if he were put to the proof, shall be saved by fire, because it is necessary that by the loss of these relations he suffer pain in proportion to his love. And he who loves father, mother, sons, daughters, according to Christ, so that he aids them in obtaining His kingdom and cleaving to Him, or loves them because they are members of Christ, God forbid that this love should be consumed as wood, hay, stubble, and not rather be reckoned a structure of gold, silver, precious stones. For how can a man love those more than Christ whom he loves only for Christ's sake?

27. Against the belief of those who think that the sins which have been accompanied with almsgiving will do them no harm -

It remains to reply to those who maintain that those only shall burn in eternal fire who neglect alms-deeds proportioned to their sins, resting this opinion on the words of the Apostle James, "He shall have judgment without mercy that hath showed no mercy." - James ii. 13 - Therefore they say, he that hath showed mercy, though he has not reformed his dissolute conduct, but has lived wickedly and iniquitously even while abounding in alms, shall have a merciful judgment, so that he shall either be not condemned at all, or shall be delivered from final judgment after a time. And for the same reason they suppose that Christ will discriminate between those on the right hand and those on the left, and will send the one party into His kingdom, the other into eternal punishment, on the sole ground of their attention to or neglect of works of charity. Moreover, they endeavour to use the prayer which the Lord Himself taught as a proof and bulwark of their opinion, that daily sins which are never abandoned can be expiated through alms-deeds, no matter how offensive or of what sort they be. For, say they, as there is no day on which Christians ought not to use this prayer, so there is no sin of any kind which, though committed everyday, is not remitted when we say, "Forgive us our debts," if we take care to fulfil what follows, "as we forgive our debtors." - Matthew vi. 12 - For, they go on to say, the Lord does not say, "If you forgive men their trespasses, your heavenly Father will forgive you your little daily sins," but "will forgive you your sins." Therefore, be they of any kind or magnitude whatever, be they perpetrated daily and never abandoned or subdued in this life, they can be pardoned, they presume, through alms-deeds.

But they are right to inculcate the giving of alms proportioned to past sins; for if they said that any kind of alms could obtain the divine pardon of great sins committed daily and with habitual enormity, if they said that sins could thus be daily remitted, they would see that their doctrine was absurd and ridiculous. For they would thus be driven to acknowledge that it were possible for a very wealthy man to buy absolution from murders, adulteries, and all manner of wickedness, by paying a daily alms of ten paltry coins. And if it be most absurd and insane to make such as acknowledgment and if we still ask what are those fitting alms of which even the forerunner of Christ said, "Bring forth therefore fruits meet for repentance" - Matthew iii. 8 - undoubtedly it will be found that they are not such as are done by men who undermine their life by daily enormities even to the very end. For they suppose that by giving to the poor a small fraction of the wealth they acquire by extortion and spoliation they can propitiate Christ, so that they may with impunity commit the most damnable sins, in the persuasion that they have bought from Him a license to transgress, or rather do buy a daily indulgence. And if they for one crime have distributed all their goods to Christ's needy members, that could profit them nothing unless they desisted from all similar actions, and attained charity which worketh no evil. He therefore who does alms-deeds proportioned to his sins must first begin with himself. For it is not reasonable that a man who exercises charity towards his neighbour should not do so towards himself, since he hears the Lord saying, "Thou shalt love thy neighbour as thyself" - Matthew xxii. 39 - and again, "Have compassion on thy soul, and please God." - Ecclesiasticus/Sirach xxx. 24 - He then who has not compassion on his own soul that he may please God, how can he be said to do alms-deeds proportioned to his sins? To the same purpose is that written, "He who is bad to himself, to whom can he be good?" - Ecclesiasticus/Sirach xxi. 1 - We ought therefore to do alms that we may be heard when we pray that our past sins may be forgiven, not that while we continue in them we may think to provide ourselves with a license for wickedness by alms-deeds.

The reason, therefore, of our predicting that He will impute to those on His right hand the alms-deeds they have done, and charge those on His left with omitting the same, is that He may thus show the efficacy of charity for the deletion of past sins, not for impunity in their perpetual commission. And such persons, indeed, as decline to abandon their evil habits of life for a better course cannot be said to do charitable deeds. For this is the purport of the saying, "Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me." - Matthew xxv. 45 - He shows them that they do not perform charitable actions even when they think they are doing so. For if they gave bread to a hungering Christian because he is a Christian, assuredly they would not deny to themselves the bread of righteousness, that is, Christ Himself; for God considers not the person to whom the gift is made, but the spirit in which it is made. He therefore who loves Christ in a Christian extends alms to him in the same spirit in which he draws near to Christ, not in the spirit which would abandon Christ if it could do so with impunity. For in proportion as a man loves what Christ disapproves does he himself abandon Christ. For what does it profit a man that he is baptized, if he is not justified? Did not He who said, "Except a man be born of water and of the Spirit, he shall not enter into the kingdom of God," - John iii. 5 - say also, "Except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of heaven?" - Matthew v. 20 - Why do many through fear of the first saying run to baptism, while few through fear of the second seek to be justified? As therefore it is not to his brother a man says, "Thou fool." if when he says it is he is indignant not at the brotherhood, but at the sin of the offender - for otherwise he were guilty of hell fire - so he who extends charity to a Christian does not extend it to a Christian if he does not love Christ in him. Now he does not love Christ who refuses to be justified in Him. Or, again, if a man has been guilty of this sin of calling his brother Fool, unjustly reviling him without any desire to remove his sin, his alms-deeds go a small way towards expiating this fault, unless he adds to this the remedy of reconciliation which the same passage enjoins. For it there said, "Therefore, if thou bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath aught against thee; leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift." - Matthew v. 23-24 - Just so it is a small matter to do alms-deeds, no matter how great they be, for any sin, so long as the offender continues in the practice of sin.

Then as to the daily prayer which the Lord Himself taught, and which is therefore call the Lord's prayer, it obliterates indeed the sins of the day, when day by day we say, "Forgive us our debts," and when we not only say but act out that which follows, "as we forgive our debtors;" - Matthew vi. 12 - but we utter this petition because sins have been committed, and not that they may be. For by it our Saviour designed to teach us that, however, righteously we live in this life of infirmity and darkness, we still commit sins for the remission of which we ought to pray, while we must pardon those who sin against us that we ourselves also may be pardoned. The Lord then did not utter the words, "If ye forgive men their trespasses, your Father will also forgive you your trespasses," - Matthew vi. 14 - in order that we might contract from this petition such confidence as should enable us to sin securely from day to day, either putting ourselves above the fear of human laws, or craftily deceiving men concerning our conduct, but in order that we might thus learn not to suppose that we are without sins, even though we should be free from crimes; as also God admonished the priests of the old law to this same effect regarding their sacrifices, which He commanded them to offer first, for their own sins and then for the sins of the people. For even the very words of so great a Master and Lord are to be intently considered. For He does not say, if ye forgive men their sins, your Father will also forgive your sins, no matter of what sort they be, but He says, your sins; for it was a daily prayer He was teaching, and it was certainly to disciples already justified He was speaking. What, then, does He mean by "your sins," but those sins from which not even you who are justified and sanctified can be free? While, then, those who seek occasion from this petition to indulge in habitual sin maintain that the Lord meant to include great sins, because He did not say, He will forgive you your small sins, but "your sins" we, on the other hand, taking into account the character of the persons He was addressing, cannot see our way to interpret the expression "your sins" of anything but small sins, because such persons are no longer guilty of great sins. Nevertheless not even great sins themselves - sins from which we must flee with a total reformation of life - are forgiven to those who pray, unless they observe the appended precept, "as ye also forgive your debtors." For if the very small sins which attach even to the life of the righteous be not remitted without that condition, how much further from obtaining indulgence shall those be who are involved in many great crimes, if, while they case from perpetrating such enormities, they still inexorably refuse to remit any debt incurred to themselves, since the Lord says, "But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses?" - Matthew vi. 15 - For this is the purport of the saying of the Apostle James also, "He shall have judgment without mercy that hath showed no mercy." - James ii. 13 - For we should remember that servant whose debt of ten thousand talents his lord cancelled, but afterwards ordered him to pay up, because the servant himself had no pity for his fellow servant who owed him an hundred pence. - Matthew xviii. 23 - The words which the Apostle James subjoins, "And mercy rejoiceth against judgment," - James ii. 13 - find their application among those who are the children of the promise and vessels of mercy. For even those righteous men, who have lived with such holiness that they receive into the eternal habitations others also who have won their friendship with the mammon of unrighteousness, - Luke xvi. 9 - became such only through the merciful deliverance of Him who justifies the ungodly, imputing to him a reward according to grace, not according to debt. For among this number is the apostle, who says, "I obtained mercy to be faithful." - 1 Corinthians vii. 25 - 

But it must be admitted, that those who are thus received into the eternal habitations are not of such a character that their life would suffice to rescue them without the aid of the saints, and consequently in their case especially does mercy rejoice against judgment. And yet we are not on this account to suppose that every abandoned profligate, who has made no amendment of his life, is to be received into the eternal habitations if only he has assisted the saints with the mammon of unrighteousness - that is to say, with money or wealth which has been unjustly acquired, or, if rightfully acquired, is yet not the true riches, but only what iniquity counts riches, because it knows not the true riches in which those persons abound, who even receive others also into eternal habitations. There is then a certain kind of life, which is neither, on the one hand, so bad that those who adopt it are not helped towards the kingdom of heaven by any bountiful almsgiving by which they may relieve the wants of the saints, and make friends who could receive them into eternal habitations, nor, on the other hand, so good that it of itself suffices to win for them that great blessedness, if they do not obtain mercy through the merits of those whom they have made their friends. And I frequently wonder that even Virgil should give expression to this sentence of the Lord, in which He says, "Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness, that they may receive you into everlasting habitations;" - Luke xvi. 9 - and this very similar saying, "He receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man, in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward." - Matthew x. 41 - For when the poet described the Elysian fields, in which they suppose that the souls of the blessed dwell, he placed there not only those who had been able by their own merit to reach that abode, but added - "And they who grateful memory won By services to others done"  -AEn. vi. 664 - that is, they who had served others, and thereby merited to be remembered by them. Just as if they used the expression so common in Christian lips, where some humble person commends himself to one of the saints, and says, Remember me, and secures that he do so by deserving well at his hand. But what that kind of life we have been speaking of is, and what those sins are which prevent a man from winning the kingdom of God by himself, but yet permit him to avail himself of the merits of the saints, it is very difficult to ascertain, very perilous to define. For my own part, in spite of all investigation, I have been up to the present hour unable to discover this. And possibly it is hidden from us, lest we should become careless in avoiding such sins, and so cease to make progress. For if it were known what these sins are, which though they continue and be not abandoned for a higher life, do yet not prevent us from seeking and hoping for the intercession of the saints, human sloth would presumptuously wrap itself in these sins, would take no steps to be disentangled from such wrappings by the deft energy of any virtue, but only desire to be rescued by the merits of other people, whose friendship had been won by a bountiful use of the mammon of unrighteousness. But now what we are left in ignorance of the precise nature of that iniquity which is venial, even though it be persevered in, certainly we are both more vigilant in our prayers and efforts for progress and more careful to secure with the mammon of unrighteousness friends for ourselves among the saints.

But this deliverance, which is effected by one's own prayers or the intercession of holy men, secures that a man be not cast into eternal fire, but not that, when once he has been cast into it, he should after a time be rescued from it. For even those who fancy that what is said of the good ground bringing forth abundant fruit, some thirty, some sixty, some an hundred fold, is to be referred to the saints, so that in proportion to their merits some of them shall deliver thirty men, some sixty, some an hundred - even those who maintain this are yet commonly inclined to suppose that this deliverance will take place at, and not after the day of judgment. Under this impression, someone who observed the unseemly folly with which men promise themselves impunity on the ground that all will be included in this method of deliverance, is reported to have very happily remarked, that we should rather endeavour to live so well that we shall be all found among the number of those who are to intercede for the liberation of others, lest these should be so few in number, that, after they have delivered, one thirty, another sixty, another a hundred, there should still remain many who could not be delivered from punishment by their intercessions, and among them everyone who has vanity and rashly promised himself the fruit of another's labour. But enough has been said in reply to those who acknowledge the authority of the same sacred Scriptures as ourselves, but who, by a mistaken interpretation of them, conceive of the future rather as they themselves wish, than as the Scriptures teach. And having given this reply, I now, according to promise, close this book.

BY  SAINT  AUGUSTINE  OF  HIPPO    

-     WELCOME TO SACRED SCRIPTURE / WORD OF GOD / HOLY BIBLE READER'S COMMUNITY     - 

Wishing you, 'Happy Reading', and may God, the Father, the Son of the living God, Jesus Christ, fills your heart, mind, thoughts, and grants you: The Holy Spirit, that is, Wisdom, Knowledge, Understanding, Counsel, Piety, Fortitude, Fear of the Lord, and also His fruits of the Holy Spirit, that is, Love, Joy, Peace, Patience, Kindness, Goodness, Trustfulness, Gentleness and Self-Control. Amen! God blessing be upon you!

Why do you call Me, "Lord, Lord" and not do what I say?' "Everyone who comes to Me and listens to My words and acts on them - I will show you what he/she is like. He/She is like a man/woman who when he/she built his/her house dug, deep, and laid the foundations on rock; when the river was in flood it bore down on that house but could not shake it, it was so well built. But the one who listens and does nothing is like the man/woman who built his/her house on soil, with no foundations: as soon as the river bore down on it, it collapsed; and what a ruin that house became!" - Luke 6:46-49 - 

If we live by the truth and in love, we shall grow in all ways into Christ Jesus, who is the head by whom the whole body is fitted and joined together, every joint adding its own strength, for each separate part to work according to it function. So the body grows until it has built itself up, in love." - Ephesians 4:15-16 - 

I still have many things to say to you but they would be too much for you now. But when the spirit of truth comes, he will lead you to the complete truth, since he will not be speaking as from himself, but will say only what he has learnt; and he will tell you of the things to come. He/She will glorify me, since all he/she tells you will be taken from what is mine. Everything the Father has is mine; that is why I said: all he/she tells you will be taken from what is mine." - John 16:12-15 -

Your generous contribution and support is profoundly cherish. I sincerely pray that: God blessing be upon you, always. Amen! Bank transfer: Name: Alex Chan Kok Wah - Public Bank Berhad account no. 4076577113 - Country: Kuala Lumpur, Malaysia.    

  

Tuesday, November 26, 2024






5. - That there are many things which reason cannot account for, and which are nevertheless true - 

Nevertheless, when we declare the miracles which God has wrought, or will yet work, and which we cannot bring under the very eyes of men, sceptics keep demanding that we shall explain these marvels to reason. And because we cannot do so, inasmuch as they are above human comprehension, they suppose we are speaking falsely. These persons themselves, therefore, ought to account for all these marvels which we either can or do see. And if they perceive that this is impossible for man to do, they should acknowledge that it cannot be concluded that a thing has not been or shall not be because it cannot be reconciled to reason, since there are things now in existence of which the same is true. I will not, then, detail the multitude of marvels which are related in books, and which refer not to things that happened once and passed away, but that are permanent in certain places, where, if anyone has the desire and opportunity, he may ascertain their truth; but a few only I recount. The following are some of the marvels men tell us: - The salt of Agrigentum in Sicily, when thrown into the fire, becomes fluid as if were in water, but in the water it crackles as if it were in the fire. The Garamante have a fountain - Alluded to by Moore in his Melodies: "The fount that played. In times of old through Ammon's shade, Though ice cold by day it ran, Yet, still, like souls of mirth, began To burn when night was near." so cold by day that no one can drink it, so hot by night no can touch it. 

In Epirus, too, there is a fountain which, like all others, quenches lighted torches, but, unlike all others, lights quenched torches. There is a stone found in Arcadia, and called asbestos, because once lit it cannot be put out. The wood of a certain kind of Egyptian fig-tree sinks in water, and does not float like other wood; and stranger still, when it has been sunk to the bottom for some time, it rises again to the surface, though nature requires that when soaked in water it should be heavier than ever. Then there are the apples of Sodom, which grow indeed to an appearance of ripeness, but, when you touch them with hand or tooth, the peel cracks, and they crumble into dust and ashes. The Persian stone pyrites burns the hand when it is tightly held in it, and so gets its name from fire. In Persia, too, there is found another stone called selenite, because its interior brilliancy waxes and wanes with the moon. Then in Cappadocia the mares are impregnated by the wind, and their foals live only three years. Tilon, an Indian island, has this advantage over all other lands, that no tree which grows in it ever loses its foliage.

These and numberless other marvels recorded in the history, not of past events, but of permanent localities, I have no time to enlarge upon and diverge from my main object; but let those sceptics who refuse to credit the divine writings give me, if they can, a rational account of them. For their only ground of unbelief in the Sacred Scriptures is, that they contain incredible things, just such as I have been recounting. For, say they, reason cannot admit that flesh burn and remain unconsumed, suffer without dying. Mighty reasoners, indeed, who are competent to give the reason of all the marvels that exist! Let them then give us the reason of the few things we have cited, and which, if they did not know they existed, and were only assured by us they would at some future time occur, they would believe still less than that which they now refuse to credit on our word. For which of them would believe us if, instead of saying that the living bodies of men hereafter will be such as to endure everlasting pain and fire without ever dying, we were to say that in the world to come there will be salt which becomes liquid in fire as if it were in water, and crackles in water as if it were in fire; or that there will be a fountain whose water in the chill air of night is so hot that it cannot be touched, while in the heat of day it is so cold that it cannot be drunk; or that there will be a stone which by its own heat burns the hand when tightly held, or a stone which by its own heat burns the hand when tightly held, or a stone which cannot be extinguished if it has been lit in any part; or any of those wonders I have cited, while omitting numberless others? If we were to say that these things would be found in the world to come, and our sceptics were to reply, "If you wish us to believe these things, satisfy our reason about each of them," we should confess that we could not, because the frail comprehension of man cannot master these and such-like wonders of God's working; and that yet our reason was thoroughly convinced that the Almighty does nothing without reason, though the frail mind of man cannot explain the reason; and that while we are in many instances uncertain what He intends, yet that it is always most certain that nothing which He intends, yet that it is always most certain that nothing which He intends is impossible to Him; and that when He declares His mind, we believe Him whom we cannot believe to be either powerless or false. Nevertheless these cavillers at faith and exactors of reason, how do they dispose of those things of which a reason cannot be given, and which yet exist, though in apparent contrariety to the nature of things? If we had announced that these things were to be, these sceptics would have demanded from us the reason of them, as they do in the case of those things which we are announcing as destined to be. And consequently, as these present marvels are not non-existent, though human reason and discourse are lost in such works of God, so those things we speak of are not impossible because inexplicable; for in this particular they are in the same predicament as the marvels of earth.

6. That all marvels are not of nature's production, but that some are due to human ingenuity and others to diabolic contrivance - 

At this point they will perhaps reply, "These things have no existence; we don't believe one of them; they are travellers' tales and fictitious romances;" and they may add what has the appearance of argument, and say, "If you believe such things as these, believe what is recorded in the same books, that there was or is a temple of Venus in which a candelabrum set in the open air holds a lamp, which burns so strongly that no storm or rain extinguishes it, and which is therefore called, like the stone mentioned above, the asbestos or inextinguishable lamp." They may say this with the intention of putting us into a dilemma: for if we say this is incredible, then we shall impugn the truth of the other recorded marvels; if, on the other hand, we admit that this is credible, we shall avouch the pagan deities. But, as I have already said in the eighteenth book of this work, we do not hold it necessary to believe all that profane history contains, since, as Varro says, even historians themselves disagree on so many points, that one would think they intended and were at pains to do so; but we believe, if we are disposed, those things which are not contradicted by these books, which we do not hesitate to say we are bound to believe. But as to those permanent miracles of nature, whereby we wish to persuade the sceptical of the miracles of the world to come, those are quite sufficient for our purpose which we ourselves can observe, or of which it is not difficult to find trustworthy witnesses. Moreover, that temple of Venus, with its extinguishable lamp, so far from hemming us into a corner, opens an advantageous field to our argument. For to this inextinguishable lamp we add a host of marvels wrought by men, or by magic - that is, by men under the influence of devils, or by the devils directly - for such marvels we cannot deny without impugning the truth of the Sacred Scriptures we believe. That lamp, therefore, was either by some mechanical and human device fitted with asbestos, or it was arranged by magical art in order that the worshippers might be astonished, or some devil under the name of Venus so signally manifested himself that this prodigy both began and became permanent. Now devils are attracted to dwell in certain temples by means of the creatures (God's creatures, not theirs), who present to them what suits their various tastes. They are attracted not by food like animals, but, like spirits, by such symbols as suit their taste, various kinds of stones, woods, plants, animals, songs, rites. And that men may provide these attractions, the devils first of all cunningly seduce them, either by imbuing their hearts with a secret poison, or by revealing themselves under a friendly guise, and thus make a few of them their disciples, who become the instructors of the multitude. For unless they first instruct men, it were impossible to know what each of them desires, what they shrink from, by what name they should be invoked or constrained to be present. Hence the origin of magic and magicians. But, above all, they possess the hearts of men, and are chiefly proud of this possession when they transform themselves into angels of light. Very many things that occur, therefore, are their doing; and these deeds of theirs we ought all the more carefully to shun as we acknowledge them to be very surprising. And yet these very deeds forward my present arguments. For if such marvels are wrought by unclean devils, how much mightier are the holy angels! and what cannot that God do who made the angels themselves capable of working miracles!

If, then, very many effects can be contrived by human art, of so surprising a kind that the uninitiated think them divine, as when, example, in a certain temple two magnets have been adjusted, one in the roof, another in the floor, so that an iron image is suspended in mid-air between them, one would suppose by the power of the divinity, were he ignorant of the magnets above and beneath; or, as in the case of that lamp of Venus which we already mentioned as being a skillful adaptation of asbestos; if again, by the help of magicians, whom Sacred Scripture calls sorcerers and enchanters, the devils could gain such power that the noble poet Virgil should consider himself justified in describing a very powerful magician in these lines: "Her charms can cure what souls she please, Rob other hearts of healthful ease, Turn rivers backward to their source, And make the stars forget their course, And call up ghosts from night: The ground shall bellow neath your feet: The mountain-ash shall quit its seat, And travel down the height; - AEneid iv. 487-491 - if this be so, how much more able is God to do those things which to sceptics are incredible, but to His power easy, since it is He who has given to stones and all other things their virtue, and to men their skill to use them in wonderful ways; He who has given to the angels a nature more mighty than that of all that lives on earth; He whose power surpasses all marvels and whose wisdom in working, ordaining, and permitting is no less marvellous in its governance of all things than in its creation of all!

7. That the ultimate reason for believing miracles is the omnipotence of the Creator -

Why, then, cannot God effect both that the bodies of the dead shall rise,... PAGE  TWO    

-     WELCOME TO SACRED SCRIPTURE / WORD OF GOD / HOLY BIBLE READER'S COMMUNITY     - 

Wishing you, 'Happy Reading', and may God, the Father, the Son of the living God, Jesus Christ, fills your heart, mind, thoughts, and grants you: The Holy Spirit, that is, Wisdom, Knowledge, Understanding, Counsel, Piety, Fortitude, Fear of the Lord, and also His fruits of the Holy Spirit, that is, Love, Joy, Peace, Patience, Kindness, Goodness, Trustfulness, Gentleness and Self-Control. Amen! God blessing be upon you!

Why do you call Me, "Lord, Lord" and not do what I say?' "Everyone who comes to Me and listens to My words and acts on them - I will show you what he/she is like. He/She is like a man/woman who when he/she built his/her house dug, deep, and laid the foundations on rock; when the river was in flood it bore down on that house but could not shake it, it was so well built. But the one who listens and does nothing is like the man/woman who built his/her house on soil, with no foundations: as soon as the river bore down on it, it collapsed; and what a ruin that house became!" - Luke 6:46-49 - 

If we live by the truth and in love, we shall grow in all ways into Christ Jesus, who is the head by whom the whole body is fitted and joined together, every joint adding its own strength, for each separate part to work according to it function. So the body grows until it has built itself up, in love." - Ephesians 4:15-16 - 

I still have many things to say to you but they would be too much for you now. But when the spirit of truth comes, he will lead you to the complete truth, since he will not be speaking as from himself, but will say only what he has learnt; and he will tell you of the things to come. He/She will glorify me, since all he/she tells you will be taken from what is mine. Everything the Father has is mine; that is why I said: all he/she tells you will be taken from what is mine." - John 16:12-15 -

Your generous contribution and support is profoundly cherish. I sincerely pray that: God blessing be upon you, always. Amen! Bank transfer: Name: Alex Chan Kok Wah - Public Bank Berhad account no. 4076577113 - Country: Kuala Lumpur, Malaysia.    

  

                                     -   THE  CITY  OF  GOD   -   BY  SAINT  AUGUSTINE  OF  HIPPO  -                                        ...